Subtitles by DramaFever
[Episode 14]
Ba Yi, don't be afraid.
Have you... Have you heard any strange sounds?
Ba Yi, Ba Yi.
Ba Yi. Let's stand by our own fates.
La-lady!
Did you have some unfinished wish?
Sorry, please let me off.
I promise that I didn't do anything bad.
I'm sorry.
Eve? Why are you dressed like this in the middle of the night?
Did you cry just now?
Why are you crying?
I... I... When I remember what I did
and the people I hurt before
I feel so sorry for it.
I have just... I even scared you.
I'm so sorry. It's all my fault.
Ah-Zhai, please forgive me.
Madonna?
You've switched your character again?
The boss of a gang?
A scheming girl?
I've even beaten somebody.
I've even... deceived people.
I even want to expose Ah-Zhai in front of the public.
Am I still the person that I used to be?
Where did you go?
I went to buy some monitoring equipment.
- Did you kiss her again? - Nope.
How dare you say that?
Well, why did she change?
She's now even an angel.
Look at her! How dare you say that!
It should be the man in black who did it again.
If you did, you should be honest.
It's the second time that you used him as a scapegoat.
So what can you do to keep her from crying?
[Two hours later...]
If it wasn't because of me, nobody would be hit
nobody would be cheated
and "Dragon Knight" wouldn't be changed.
Eve, you've already cried for two hours.
Can you stop for a little while?
I can't control myself.
When I think of what I did before
I can't help myself but cry.
Can you stop thinking it?
Unless you take out my hard-disk.
Ah-Zhai, if you were me, what would you do?
Apologize and make up for my mistakes.
Crying is useless anyway.
Apologize!
Make up for my mistakes.
Ah-Zhai, please teach me.
O-okay... fine.
Firstly, never trouble others like what you did before.
Secondly, as you've offended too many people
it's impossible for you to apologize to each of them.
But you can consider to start it from me.
Try to caress me, make it up to me, care for me, and love me.
Understand?
The love...
Eve is not crying any more.
You can go to bed.
No! Don't!
Good night, Eve.
Love me. Remember it!
Love me. Love me!
I need to make up for all my faults.
I need to apologize to all the people that I've hurt.
Don't look for me.
I deserve all of this.
All I deserve.
I deserve it.
Deserve.
I'm going to apologize to you today.
Apologize?
Su Zi Xuan, I'm sorry.
It's all because of me that you were hurt.
It doesn't matter.
I know he hit me because I am your beloved.
That's not your fault, it's all my fault.
If it can prove my love to you, I gladly accept this.
Sorry for lying. Even if you are beaten, it doesn't prove you love me or not.
Because I don't care about your love.
I'm sorry, Mr. Big.
I was too violent when I tried to solve problems with you before.
I hurt you.
It doesn't matter.
Anyway, I have used my way to get even.
Besides, I've hurt your beloved.
Sorry, I lied to you. I confess.
Even if you hit him, it won't make me feel painful and sad.
And I won't think you are my well-matched opponents.
So, it's useless for me hitting him.
It's useless for me being beaten.
I'm very sorry for troubling you.
I'll make it up to you.
How?
Last time, you were hit by Mr. Big.
This time...
you can hit him back.
I don't think that's necessary.
I received more harm from you than a beating.
[The truth about the broken up between Pei Ni and Su Zi Xuan.]
By the way, I started a new post.
Hello, I'm Xiao Pei Ni.
The real reason of our breakup is only
because he cheated and deceived me.
It's not because of anything else.
He functions well.
He really functions well.
Please, do not do harm to Su Zi Xuan.
It's all my fault.
Oh, poor Pei Ni.
He's really a scumbag!
Yes, he is.
Nice style today.
You have a braid today!
UFO!
You are so infuriating!
Let's go.
Weather is glorious.
Why are we here?
Close your eyes.
Let's feel the wind and the setting sun.
Come on.
What for?
Hit me back!
I want to apologize to all the people been hurt by me
until they forgive me.
I hit you before.
Please hit me back now.
I accept your apology.
But I'll never hit a woman.
The matter is settled.
Thanks for your forgiveness.
I was moved by your tolerance.
Since you're a kind person
why do you choose to get along with the world this way?
You're camouflaging yourself.
Actually, your heart is fragile and vacant.
You long to be part of a group.
You hope to receive others' recognition.
There's a little child inside your heart.
Try to escape the shackles and put down the mask.
Confront people with a merciful heart.
You'll find people redound you in the same way.
So what should I do?
Atone for your sins.
Repent.
Apologize to the people you bullied before like me.
The people I bullied before?
Yes.
Gain their clemency and forgiveness.
Only when we have a harmonious relationship
can our lives be more meaningful.
- Okay... I will try it... - Remember.
Be humble, and tolerant.
Use your love to influence people.
This woman is marvelous.
Every scheme can talk me down.
[I'm Xiao Pei Ni, I'll talk about my breaking up.]
You are back.
You can't run around like that anymore.
We're so worry about you.
But, what goes around comes around.
What's wrong with Su Zi Xuan?
He's self-deprecating by posting and pretending to be you.
I did it.
It's impossible!
He got hit, it's my fault.
I must to apologize to him.
And I even deceived him.
I should apologize.
So I start a new post to make up and save his reputation.
Did I do something wrong?
No. No, you didn't!
Your actions are worthy of praise.
I think that a person should be honest like this.
We should admit our fault or lie.
Right?
You're right.
Well...
I'll go to anime club.
Where's Eve?
Why did she leave again?
I don't know. She went to the anime club.
Did you say something to her?
I... I said if you lies to somebody you should admit it.
What's wrong?
So what do you think is the biggest lie that Eve's told during this time?
She said she was Pei Ni.
Right.
That's why she went to anime club.
There must be something wrong with my brain.
Be more careful! Hang it up.
You two, climb up to fix the top.
Lighting engineer, change the pattern.
Hurry up and change clothes. Don't waste time, we'll rehearse soon.
Did you finish changing?
I want to have a look at the next pattern.
Sorry.
In fact, I've been lying to you.
Actually, I told a whopper to you.
To be honest, I'm not Xiao Pei Ni at all.
Club President.
Did Pei Ni say that she is not Pei Ni?
Who could she be?
Is she Yao Meng Shan and am I Yu Na Na?
Well, I'm Jin Gang.
I'm your uncle.
I'm little princess.
Are you here to joke around?
Interesting. Go to work!
Lucky for such a group of oddballs.
Well... You've already apologized to them.
Don't tell them that you're not Pei Ni anymore.
Are you happy?
I have nothing to feel happy about.
They almost believe that you're not Pei Ni.
And then, Adam's identity will be exposed.
Everyone will think I'm a psychopath.
It will ruin my life.
Then you'll be satisfied.
I... I...
I...
I'm really not on purpose.
It's all my fault.
I don't want to make you unhappy.
Okay, okay.
Don't cry out here!
Wait.
Right. You want us to be happy.
But you also want Adam to be happy. Right?
If Adam is happy, could I be happy?
So this is not your problem.
This is fate. Destiny makes fools of the people.
No. Ah-Zhai.
It's all my fault.
Maybe you'll all be happy without me.
Maybe he will be. But I won't.
My happiness depends on you.
Yes, if I become your happiness, Adam won't be happy.
If Adam isn't happy, you won't be happy.
Slow down.
So, I'm going to let your happiness become Adam's happiness.
Adam's happiness will become mine. My happiness will be our happiness.
To be honest, I can't follow you.
Subtitles by DramaFever